-
1 ось синфазности (на сейсмограмме)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ось синфазности (на сейсмограмме)
-
2 отметка момента возбуждения (на сейсмограмме)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отметка момента возбуждения (на сейсмограмме)
-
3 размыв записи на сейсмограмме
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размыв записи на сейсмограмме
-
4 размыв записи на сейсмограмме
Geology: smoothing outУниверсальный русско-английский словарь > размыв записи на сейсмограмме
-
5 всплеск на сейсмограмме
Универсальный русско-английский словарь > всплеск на сейсмограмме
-
6 конец записи на сейсмограмме
Mining: end of discernable movementУниверсальный русско-английский словарь > конец записи на сейсмограмме
-
7 ось синфазности на сейсмограмме
Engineering: lineupУниверсальный русско-английский словарь > ось синфазности на сейсмограмме
-
8 прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме
Универсальный русско-английский словарь > прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме
-
9 размыв записи на сейсмограмме
Geology: smoothing outУниверсальный русско-английский словарь > размыв записи на сейсмограмме
-
10 светлая зона на сейсмограмме
2) Oil&Gas technology bright spotУниверсальный русско-английский словарь > светлая зона на сейсмограмме
-
11 всплеск на сейсмограмме
Русско-английский словарь по нефти и газу > всплеск на сейсмограмме
-
12 первое вступление
1) Oil: first arrival (сейсмоволны), first break (волны на сейсмограмме), first event (сейсмоволны), first onset, first-arrival wave, first-break wavelet, primary arrival (сейсмоволны), primary break, primary event (сейсмоволны)2) Geophysics: first arrival ( definition. first recorded signal attributable to a known seismic source. used to provide weathering information in reflection surveys) (волны на сейсмограмме), first break (definition. first recorded signal attributable to a known seismic source. used to provide weathering information in reflection surveys) (волны на сейсмограмме)3) Seismology: early motion, first motion, first peak, first signal -
13 дорожка марок времени
Engineering: clock track (на сейсмограмме), timing track (на сейсмограмме)Универсальный русско-английский словарь > дорожка марок времени
-
14 волны-спутники
волны-спутники
кратные волны (на сейсмограмме)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волны-спутники
-
15 временная граница
1) Sakhalin energy glossary: event of time (на сейсмограмме)2) Microsoft: time fence -
16 всплеск
1) General subject: dash, orgy (чего-л.), plash, plop, plump (от падения в воду), splash, squish, (отравлений и т.п.) spate2) Aviation: glitch5) Military: splash (от разрыва снаряда)7) Chemistry: spurt8) Mathematics: wavelet (wavelet theory - теория всплесков)9) Radio: hit10) Physics: eruption outburst12) Oil: break, break (на сейсмограмме)13) Mechanic engineering: peak (на экране прибора)14) Makarov: bump (бросок тока), bump (напр. напряжения), burst (излучения), burst (радиоизлучения), eruption (радиоизлучения), flash-up, spike (на импульсе), splashing (металла)15) General subject: outburst (при падении тела в воду), oversplash -
17 импульс
1) General subject: birr, conatus, impact, impulse, momentum, oestrus, pulse, sample, burst, impetus, impulsion, spark2) Biology: count3) Naval: bang (об эхолоте), blip (на экране индикатора)5) Military: (электрический) signal, stimulus6) Engineering: flash, impulse signal, linear momentum, pip, pulse signal, pulsed signal, scintillation, spurt7) Railway term: make-and-break, pip (на экране индикатора)8) Economy: push9) Psychology: moment10) Physics: kinetic moment11) Oil: shock12) Astronautics: bang, blip, burn, discrete (на выполнение какого-л. действи), engine burn, velocity change13) Metrology: vector momentum14) Business: launch15) Sakhalin energy glossary: wavelet16) Labor protection: impulse (area under overpressure/time curve)17) Automation: (сигнальный) impulse18) Oceanography: bang (в эхолоте)20) Makarov: add impulse, bump, computed impulse, doublet impulse, emission impulse, gating impulse, impetus (резкое начало или вступление сейсмической фазы на сейсмограмме), impulse (волновой пакет), kinetic momentum, momentum (количество движения), pulse (волновой пакет), reference impulse, selective impulse, shot (в лазере или токамаке), signal (электрический), single impulse, urge, wave21) Electrical engineering: kipp -
18 кратные волны
1) Engineering: ringing (на сейсмограмме)2) Oil: periodic events, repeated events, repets3) Geophysics: multiple energy -
19 мигрирующее наклонение
Oil: migrating dip (глубина на сейсмограмме, картируемая по истинному положению в пространстве)Универсальный русско-английский словарь > мигрирующее наклонение
-
20 ось синфазности
1) Chemistry: coherent lineup2) Oil: line of correlation, lineup (на сейсмограмме)3) Geophysics: event, feature, line-up, pattern, seismic event, seismic feature, wave pattern
См. также в других словарях:
ось синфазности (на сейсмограмме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lineup … Справочник технического переводчика
отметка момента возбуждения (на сейсмограмме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time break … Справочник технического переводчика
размыв записи на сейсмограмме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN smoothing out … Справочник технического переводчика
сейсмограмма — ы; ж. [от греч. seismos землетрясение и gramma запись, письменный знак] Запись на бумажной ленте с помощью сейсмографа колебаний земной поверхности; лента с такой записью. Получить, расшифровать сейсмограмму. * * * сейсмограмма (от сейсмо... и … Энциклопедический словарь
волны-спутники — кратные волны (на сейсмограмме) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кратные волны (на сейсмограмме) EN ringing … Справочник технического переводчика
СЕЙСМОГРАММА — (от сейсмо... и ...грамма) непрерывная запись (с помощью сейсмографов) упругих колебаний Земли, вызванных землетрясением или взрывом. По сейсмограмме определяют моменты прихода упругих волн, их амплитуды и период … Большой Энциклопедический словарь
Сейсмоакустические методы — в горном делe (a. seismo acoustic methods of investigation; н. seismoakustische Untersuchungsverfahren; ф. methodes de prospection sismoacoustigue, sismoacoustique; и. metodos sismicoacusticos de invegastiones) геофиз. методы изучения физ … Геологическая энциклопедия
Вертикальное сейсмическое профилирование — Принципиальная схема методики ВСП Вертикальное сейсмическое профилирование это разновидность 2D сейсморазведки, при проведении которой источники сейсмических волн располагаются на поверхности, а приёмники помещаются в пробуренну … Википедия
КОРРЕЛЯЦИЯ — [correlatio соотношение] 1. В стратиграфии сопоставление слоев г. п. или отдельных частей разрезов как близких, так и отдаленных территорий с целью выяснения одновозрастности соответствующих отл. Основной метод К. биостратиграфический. II. В… … Геологическая энциклопедия
канал воспроизведения (сейсморазведочной станции) — канал воспроизведения сейсмостанции Совокупность устройств, предназначенных для считывания сигналов, зарегистрированных на носителе записи, их преобразования и представления в видимой форме на сейсмограмме и (или) экране монитора. [ГОСТ 16821 91] … Справочник технического переводчика
корреляция (сейсмических) волн — Выделение и прослеживание сейсмических волн на сейсмограмме или временном сейсмическом разрезе с использованием присущих им признаков [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика